Shloka (श्लोक)
कषत्रधर्मरतॊ मह्यं मतः परपुरंजयः
कषत्रदेवस तु राजेन्द्र पाण्डवेषु रथॊत्तमः
जयन्तश चामितौजाश च सत्यजिच च महारथः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the belief in the righteousness of the Kshatriya warriors dedicated to their duty.
Translations
English Translation
The verse highlights the commitment of warriors to their kshatriya dharma, emphasizing the nobility among the great charioteers of the Pandavas and their virtues that promote victory and righteousness in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं की उनके कषत्रिय धर्म के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जिसमें पाण्डवों के महान रथचालकों में नीतिमत्ता और विजय के गुणों पर जोर दिया गया है।
Commentary
Context
This shloka belongs to the Udyoga Parva, depicting the preparations and challenges faced by Kshatriyas before the war.
Meaning
The emphasis on kshatriya dharma signifies a warrior’s duty to uphold righteousness in their actions and decisions during war.
Application
This teaches us to remain committed to our responsibilities and act with integrity, especially in challenging situations.
