Mahabharata Udyoga Parva – भजस्व मां विशालाक्ष सवयं कन्याम उपस्थिताम

Shloka (श्लोक)

भजस्व मां विशालाक्ष सवयं कन्याम उपस्थिताम
अनन्यपूर्वां राजेन्द्र तवत्प्रसादाभिकाङ्क्षिणीम

⚡ Quick Meaning

Respect and worship me, O king, as I stand before you as a unique maiden wishing for your grace.

Translations

English Translation

This shloka expresses a request for respect and admiration from a maiden who seeks the king’s attention and grace, highlighting her unique qualities and earnest desire.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कन्या द्वारा सम्राट से सम्मान और प्रशंसा की गुज़ारिश करता है, जो अपनी अनूठी विशेषताओं और गहरी इच्छा को उजागर करती है।

Commentary

Context

This shloka takes place in the Udyoga Parva of the Mahabharata, where various characters interact regarding marriage alliances and relationships.

Meaning

The essence of this verse revolves around devotion and the desire for acceptance, typically found in traditional relationships and cultural expectations.

Application

This shloka can inspire individuals to seek and offer respect in their relationships, emphasizing the importance of recognition and appreciation.