Mahabharata Udyoga Parva – रामं दरक्ष्यसि वत्से तवं जामदग्न्यं महावने

Shloka (श्लोक)

हॊत्रवाहन उवाच
रामं दरक्ष्यसि वत्से तवं जामदग्न्यं महावने
उग्रे तपसि वर्तन्तं सत्यसंधं महाबलम

⚡ Quick Meaning

The sage addresses someone, indicating they will soon see the mighty Lord Rama, the son of Jamadagni.

Translations

English Translation

In this auspicious shloka, a sage reassures the listener that they are about to witness Lord Rama, the powerful son of Jamadagni, known for his strength and commitment to truth. This moment foreshadows an encounter of great significance, emphasizing the power of devotion and righteousness.

हिंदी अनुवाद

इस शुभ श्लोक में, एक ऋषि श्रोता को आश्वस्त करते हैं कि वे जल्द ही जामदग्न्य के महाबल पुत्र भगवान राम को देखने वाले हैं। यह क्षण महत्वपूर्ण माईने रखता है, जो भक्ति और धर्म के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse sets the stage in Udyoga Parva, highlighting crucial divine encounters that serve as a turning point in the narrative.

Meaning

It symbolizes the strength and virtue associated with Lord Rama, establishing him as an ideal figure embodying moral values.

Application

Recognizing the power of good influences in our lives can inspire us on our paths, reflecting the sage’s words about Lord Rama.