Mahabharata Udyoga Parva – महेन्द्रे वै गिरिश्रेष्ठे रामं नित्यम उपासते

Shloka (श्लोक)

महेन्द्रे वै गिरिश्रेष्ठे रामं नित्यम उपासते
ऋषयॊ वेदविदुषॊ गन्धर्वाप्सरसस तथा

⚡ Quick Meaning

The greatest of sages worship Lord Rama, who is perpetually revered by all celestial beings.

Translations

English Translation

This shloka reflects the deep reverence that the greatest sages and celestial beings have for Lord Rama, noting that he is continuously worshipped in the heavenly realms. Such acknowledgment illuminates Rama’s integral role in dharma, morality, and the balance of cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान ऋषियों और दिव्य beings की भगवान राम के प्रति गहरी श्रद्धा को दर्शाता है, यह दर्शाता है कि उन्हें स्वर्गलोक में लगातार पूजा जाता है। इस तरह की प्रशंसा राम के धर्म, नैतिकता और ब्रह्मांड के संतुलन में महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करती है।

Commentary

Context

Being situated in Udyoga Parva, this verse highlights the spiritual significance attached to Lord Rama and his divinity recognized by all realms.

Meaning

The verse signifies the universal acceptance and devotion towards Lord Rama, emphasizing his role as a moral and divine guide.

Application

Emulating the reverence shown towards virtuous beings encourages us to foster respect for those who embody goodness and truth in our lives.