Mahabharata Udyoga Parva – ततस तृतीये दिवसे समे देशे वयवस्थितः
Shloka (श्लोक)
भीष्म उवाच
ततस तृतीये दिवसे समे देशे वयवस्थितः
परेषयाम आस मे राजन पराप्तॊ ऽसमीति महाव्रतः
⚡ Quick Meaning
On the third day, Bhishma spoke about his readiness for the forthcoming events.
Translations
English Translation
On the third day, Bhishma addressed the assembly, affirming that he would be ready and present for the important matters to come. His firm resolve and adherence to his principles were characteristic of his great vow of devotion.
हिंदी अनुवाद
तीसरे दिन, भीष्म ने सभा को संबोधित किया, यह पुष्टि करते हुए कि वह आने वाले महत्वपूर्ण मुद्दों के लिए तैयार और उपस्थित रहेंगे। उनका दृढ़ संकल्प और अपने सिद्धांतों की निष्ठा उनके महान व्रत की विशेषता थी।
Commentary
Context
This verse portrays Bhishma’s commitment and readiness for the significant challenges ahead, illustrating the essence of duty and responsibility during critical times.
Meaning
It signifies the unwavering dedication required to fulfill one’s duties. Bhishma’s unyielding spirit represents the values of honor and commitment within a person, essential for leadership.
Application
This shloka inspires us to embrace our responsibilities with determination, ensuring that we remain steadfast in the face of challenges and uphold our commitments with integrity.
