Mahabharata Udyoga Parva – विभ्रंशिता तवया हीयं धर्मावाप्तेः परावरात
Shloka (श्लोक)
विभ्रंशिता तवया हीयं धर्मावाप्तेः परावरात
परामृष्टां तवया हीमां कॊ हि गन्तुम इहार्हति
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the state of confusion amid Dharma and seeking clarity.
Translations
English Translation
Given the turmoil surrounding the principles of Dharma, who would be worthy enough to navigate through the complexities that have arisen? The verse calls for recognizing the need for clarity and guidance in times of moral distress.
हिंदी अनुवाद
धर्म के चारों ओर के संकट के कारण, कौन व्यक्ति इस जटिलता को समझने के लिए योग्य है? यह श्लोक नैतिक कठिनाई के समय में स्पष्टता और मार्गदर्शन की आवश्यकता को पहचानता है।
Commentary
Context
Set against the backdrop of challenging ethical dilemmas, this shloka addresses the struggle for alignment with Dharma amidst chaos, representing the universal human experience.
Meaning
It signifies the quest for wisdom and guidance in turbulent times, highlighting the essential role of discernment in ensuring adherence to righteousness.
Application
The verse serves as a reminder for us to continually seek clarity and understanding, especially when faced with moral complexities, encouraging introspection and thoughtful deliberation in decision-making.
