Mahabharata Udyoga Parva – गत्वाहं तत कुरुक्षेत्रं स च रामः परतापवान

Shloka (श्लोक)

गत्वाहं तत कुरुक्षेत्रं स च रामः परतापवान
युद्धाय सहसा राजन पराक्रान्तौ परस्परम

⚡ Quick Meaning

Describing the journey towards Kurukshetra, invoking a powerful warrior spirit.

Translations

English Translation

This shloka depicts a fierce warrior’s journey to Kurukshetra, characterized by strength and valor. The readiness for battle is palpable, as the narrative captures the moment of imminent confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रचंड योद्धा की कुरुक्षेत्र की ओर यात्रा का वर्णन करता है, जो ताकत और वीरता से परिभाषित है। युद्ध के लिए तत्परता स्पष्ट है, क्योंकि कहानी आने वाले संघर्ष के क्षण को चित्रित करती है।

Commentary

Context

This verse vividly illustrates the excitement and atmosphere before the war, set in the Udyoga Parva.

Meaning

The emphasis is on the evolution of courage and determination as one approaches critical moments in life.

Application

This encourages individuals to embrace their inner warrior and face challenges head-on with confidence and resolve.