Mahabharata Udyoga Parva – एवं बरुवाणॊ गान्धारे रामॊ मां सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

एवं बरुवाणॊ गान्धारे रामॊ मां सत्यविक्रमः
शरव्रातेन महता सर्वतः पर्यवारयत

⚡ Quick Meaning

Thus speaking, Rama, with his truth and strength, surrounded me with powerful arrows for protection in battle.

Translations

English Translation

Speaking in this manner, Rama, renowned for his truth and valiance, enveloped me with a protective barrier of arrows, enhancing my defense as we prepared for the fight.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार बोलते हुए, राम, जो अपने सत्य और वीरता के लिए जाने जाते हैं, मुझे एक शक्ति के बाणों से घेर लेते हैं, जिससे मेरे बचाव को बढ़ाया जाता है।

Commentary

Context

This verse explicitly connects Rama’s dedication to fortifying allies during crucial moments of conflict.

Meaning

The act of surrounding with arrows symbolizes both protection and the collective strength needed in challenging times.

Application

This highlights our responsibility to support others in their hardships, ensuring they feel secure while navigating their battles.