Mahabharata Udyoga Parva – तत एनं सुसंविग्नाः सर्व एवाभिदुद्रुवुः

Shloka (श्लोक)

तत एनं सुसंविग्नाः सर्व एवाभिदुद्रुवुः
तपॊधनास ते सहसा काश्या च भृगुनन्दनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense fear and worry experienced by all as they engage with the situation at hand.

Translations

English Translation

All were extremely distressed and panicked, and they quickly turned to tapodhana (the son of Bhrigu) for support during this critical time of anxiety and confusion.

हिंदी अनुवाद

सभी अत्यंत चिंतित और भयभीत थे, और उन्होंने इस संकट के समय में समर्थन के लिए तपोflushक (भृगु के पुत्र) की ओर जल्दबाजी की।

Commentary

Context

This verse reflects a moment of crisis prompting the assembly to seek counsel from the wise among them.

Meaning

The shloka captures the intensity of emotions in the face of adversity, showcasing human vulnerability.

Application

In times of distress, it’s vital to seek guidance and support from wise or experienced individuals within our community.