Mahabharata Udyoga Parva – भगवन पुत्रम इच्छामि भीष्मं परतिचिकीर्षया

Shloka (श्लोक)

भगवन पुत्रम इच्छामि भीष्मं परतिचिकीर्षया
इत्य उक्तॊ देवदेवेन सत्रीपुमांस ते भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates Drupada’s wish to get a son and the divine intervention involved.

Translations

English Translation

Wishing for a son, Drupada approached Lord Shiva with the desire for Bhishma, showcasing the pivotal role divine will plays in mortal affairs.

हिंदी अनुवाद

पुत्र की इच्छा के साथ, द्रुपद ने भगवान शिव से भीष्म को पाने की कामना करते हुए प्रार्थना की, जो मानवीय मामलों में दिव्य इच्छाओं की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the belief in divine assistance essential for fulfilling one’s deepest desires, especially for rulers.

Meaning

It highlights the connection between human desires and divine intervention, emphasizing hope and faith.

Application

This can inspire belief in seeking help beyond oneself when striving for our deepest aspirations and wishes.