Mahabharata Udyoga Parva – पुनः पुनर याच्यमानॊ दिष्टम इत्य अब्रवीच छिवः

Shloka (श्लोक)

पुनः पुनर याच्यमानॊ दिष्टम इत्य अब्रवीच छिवः
न तद अन्यद धि भविता भवितव्यं हि तत तथा

⚡ Quick Meaning

The shloka reflects on the inevitability of fate, irrespective of repeated requests.

Translations

English Translation

In this verse, Lord Shiva, while being continually petitioned, states that what is destined to occur will happen, regardless of any repeated appeals. This emphasizes the unchangeable nature of fate.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भगवान शिव यह बताते हैं कि जो कुछ निर्धारित है, वही होगा, चाहे कितनी भी बार प्रार्थना की जाए। यह किस्मत की अपरिवर्तनीयता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the interactions between divine beings and those desiring blessings, illustrating the theme of destiny.

Meaning

It highlights the importance of accepting the will of the cosmos, reinforcing that persistent desires do not alter what is meant to happen.

Application

This encourages individuals to embrace acceptance and patience in their journeys, reminding them of the higher order governing life’s outcomes.