Mahabharata Udyoga Parva – तथा संमन्त्रयाम आस मित्रैः सह महीपतिः

Shloka (श्लोक)

तथा संमन्त्रयाम आस मित्रैः सह महीपतिः
हिरण्यवर्मा राजेन्द्र पाञ्चाल्यं पार्थिवं परति

⚡ Quick Meaning

The king conferred with his friends regarding the prince of Panchala.

Translations

English Translation

The king engaged in discussions with his allies about Hiranyavarma, the king of Panchala, indicating the strategic importance of this partnership in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

राजा ने अपने मित्रों के साथ पाञ्चाल के राजकुमार हिरण्यवर्मा के बारे में चर्चाएँ कीं, जो उनके प्रयासों में इस साझेदारी के सामरिक महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs within the context of creating alliances critical for the unfolding events of the Mahabharata.

Meaning

The importance of collaboration and engaging different perspectives is highlighted.

Application

In our lives, the value of teamwork and collective decision-making is essential for success.