Mahabharata Udyoga Parva – कथं संबन्धिना सार्धं न मे सयाद विग्रहॊ महान

Shloka (श्लोक)

कथं संबन्धिना सार्धं न मे सयाद विग्रहॊ महान
इति संचिन्त्य मनसा दैवतान्य अर्चयत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a contemplation over the significance of extending association with divine entities during conflicts.

Translations

English Translation

The speaker reflects upon how a great discord can arise from attachments, prompting them to worship the deities with sincerity, seeking their aid in overcoming inner strife and external challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक महान विवाद संबंधों से उत्पन्न हो सकता है, और इसलिए वक्ता देवताओं की पूजा करता है, उनकी सहायता प्राप्त करने के लिए आंतरिक संघर्ष और बाहरी चुनौतियों को पार करने की कोशिश करता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Udyoga Parva, where the importance of divine intervention in times of conflict is emphasized.

Meaning

It highlights the need to seek blessings from the deities to navigate through discord, emphasizing faith and devotion in times of trouble.

Application

This teaching can be applied in daily life, encouraging individuals to remember divine support while dealing with personal or social conflicts.