Mahabharata Udyoga Parva – अयुद्धेन निवृत्तिं च मनसा चिन्तयाभिभॊ

Shloka (श्लोक)

अयुद्धेन निवृत्तिं च मनसा चिन्तयाभिभॊ
देवतानां परसादेन सर्वम एतद भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the mental contemplation of achieving resolution without war through divine blessings.

Translations

English Translation

It conveys the idea that one can achieve resolution to conflicts through thoughtful consideration and divine grace, rather than resorting to battles.

हिंदी अनुवाद

यह विचार व्यक्त करता है कि कोई भी संघर्षों का समाधान बिना लड़ाई के गंभीर विचार और दिव्य कृपा के माध्यम से प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

In the context of Udyoga Parva, it illustrates the preference for peace over conflict in governance.

Meaning

It emphasizes using wisdom and divine support to resolve conflicts amicably, promoting a visionary approach to leadership.

Application

This encourages individuals to seek peaceful solutions in their challenges, drawing from inner wisdom and divine guidance.