Mahabharata Udyoga Parva – मन्त्रिभिर मन्त्रितं सार्धं तवया यत पृथुलॊचन

Shloka (श्लोक)

मन्त्रिभिर मन्त्रितं सार्धं तवया यत पृथुलॊचन
पुरस्यास्याविनाशाय तच च राजंस तथा कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of consulting advisors for the preservation of the kingdom.

Translations

English Translation

It urges the king to consult with his ministers to strategize for the non-destruction of the city and its prosperity, reinforcing the importance of collective leadership.

हिंदी अनुवाद

यह राजा को अपने मंत्रियों के साथ परामर्श करने का सुझाव देता है ताकि शहर और उसकी समृद्धि को बनाए रखा जा सके, सामूहिक नेतृत्व के महत्व को बढ़ाना।

Commentary

Context

Within Udyoga Parva, this highlights the role of advisors in governance and decision-making.

Meaning

It signifies the value of shared wisdom and the importance of strategic consultation in leadership roles.

Application

This promotes the idea that collaboration and deliberation with trusted advisors can lead to stronger and more resilient outcomes in any organization.