Shloka (श्लोक)
तस्माद विधाय नगरे विधानं सचिवैः सह
अर्चयस्व यथाकामं दैवतानि विशां पते
⚡ Quick Meaning
Offer your prayers to the deities in the city as per your desires, after making arrangements with your ministers.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of preparing a suitable arrangement in the city for performing worship to the deities. It advises that one should seek assistance from ministers to fulfill their desires while engaging in the service of the divine.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में नगर में देवताओं की पूजा करने के लिए उचित व्यवस्था करने पर बल दिया गया है। इसमें यह सलाह दी गई है कि इच्छाओं को पूरा करने के लिए मंत्रियों से सहायता प्राप्त करनी चाहिए ताकि divine सेवा में लिप्त रह सकें।
Commentary
Context
This shloka is part of the Udyoga Parva, which discusses the preparations and strategies leading up to the great war of Kurukshetra. It reflects on the actions taken by leaders to ensure divine favor.
Meaning
The essence of the shloka revolves around the collaboration between leaders and spiritual entities, highlighting the necessity of community in spiritual endeavors and governance.
Application
In modern times, this shloka serves as a reminder of the importance of planning and consultation while seeking blessings for personal and collective goals.
