Shloka (श्लोक)
महाबलॊ महॊत्साहः स हेमकवचॊ नृपः
तस्माद रक्षस्व मां यक्ष पितरं मातरं च मे
⚡ Quick Meaning
The king, endowed with great strength and fervor, seeks your protection for himself, his father, and mother.
Translations
English Translation
The king, blessed with immense power and enthusiasm and wearing golden armor, urges the Yaksha to safeguard him, along with his parents, highlighting a plea for protection against certain threats.
हिंदी अनुवाद
महाबल और उत्साही राजा, जो सोने की कवच पहने हुए है, यक्ष से अपनी और अपने माता-पिता की सुरक्षा की प्रार्थना करता है, जो निश्चित खतरों से सुरक्षा का आह्वान है।
Commentary
Context
This verse illustrates the theme of protection from external forces, a common motif recurring throughout the Mahabharata.
Meaning
The request signifies the interdependence between rulers and supernatural beings, showcasing beliefs surrounding safety and divine intervention.
Application
It reflects the human desire for security and the necessity to nurture protective relationships in challenging times, encouraging advocacy and care for others.
