Mahabharata Udyoga Parva – पूжайाम आस विविधैर गन्धमाल्यैर महाधनैः

Shloka (श्लोक)

पूжайाम आस विविधैर गन्धमाल्यैर महाधनैः
दविजातीन देवताश चापि चैत्यान अथ चतुष्पथान

⚡ Quick Meaning

He was honored with various offerings amid great opulence.

Translations

English Translation

He was worshipped with diverse fragrant garlands, wealth, and offerings, while also adoring the divine beings and sacred entities positioned at the four paths within the city.

हिंदी अनुवाद

उसे विभिन्न सुगंधित हारों, समृद्धि, और भेंटों से पूजा गया, जबकि शहर के चार रास्तों पर स्थित दिव्य और पवित्र तत्वों का भी आदर किया गया।

Commentary

Context

This shloka depicts the elaborate ceremonies and offerings symbolic of rich traditions in honoring divine elements and illustrious figures.

Meaning

The significance of lavish worship emphasizes respect for the divine along with honoring cultural values and practices.

Application

This serves as a reminder to celebrate and honor the important aspects of life, acknowledging their contributions to our journeys.