Mahabharata Udyoga Parva – शृणु राजन मम रणे या शक्तिः परमा भवेत

Shloka (श्लोक)

शृणु राजन मम रणे या शक्तिः परमा भवेत
अस्त्रवीर्यं रणे यच च भुजयॊश च महाभुज

⚡ Quick Meaning

This verse asserts the supreme power of strength in battle, emphasizing the importance of might and valor.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the paramount importance of strength and valor in warfare, recognizing that prowess in weaponry and physical might of warriors are essential for success in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में शक्ति और वीरता के सुप्रीम महत्व को दर्शाता है, यह मानता है कि अस्त्रों में दक्षता और योद्धाओं की शारीरिक शक्ति युद्ध में सफलता के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is found in the Udyoga Parva, revealing the thoughts behind the importance of strength and strategy in the realm of warfare.

Meaning

It reflects the belief that success in battle is often determined by the strength of its warriors and their mastery of combat, stressing on valor as a crucial element.

Application

This shloka encourages individuals to build their skills and resilience, recognizing that strength is integral in achieving any form of success, particularly in competitive situations.