Mahabharata Udyoga Parva – अश्वत्थामा शांतनवः सैन्धवॊ ऽथ जयद्रथः

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थामा शांतनवः सैन्धवॊ ऽथ जयद्रथः
दाक्षिणात्याः परतीच्याश च पार्वतीयाश च ये रथाः

⚡ Quick Meaning

The great warriors Ashwatthama and others preparing for battle.

Translations

English Translation

The notable warriors Ashwatthama, the son of Shantanu, along with the Sindhu alliance and Jayadratha, are all set with their chariots focusing on the eastern and southern fronts.

हिंदी अनुवाद

प्रमुख योद्धा अश्वत्थामा, शांतनु के पुत्र, सिंधु संघ के साथ और जयद्रथ, सभी अपने रथों के साथ पूर्व और दक्षिण दिशा की ओर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the military strength and preparation of key warriors prior to an important battle.

Meaning

The mention of these warriors showcases their readiness and strategic importance in the unfolding events of the Mahabharata.

Application

It signifies the need for preparation and strategy in our pursuits to face challenges effectively.