Mahabharata Udyoga Parva – शयामॊ गरहः परज्वलितः स धूमः सह पावकः

Shloka (श्लोक)

शयामॊ गरहः परज्वलितः स धूमः सह पावकः
ऐन्द्रं तेजस्वि नक्षत्रं जयेष्ठाम आक्रम्य तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

The shloka describes a dark celestial body that shines brightly, indicating powerful energies at play.

Translations

English Translation

A dark celestial body shines brilliantly, radiating alongside the blazing fire, signifying the formidable nature of the mighty star that looms prominently.

हिंदी अनुवाद

एक काला ग्रह तेज रोशनी में चमकता है, जो जलती आग के साथ विद्यमान होता है, यह शक्तिशाली सितारे के प्रभाव को दर्शाता है जो प्रमुखता से प्रकट होता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the captivating imagery of celestial bodies as they influence the unfolding events of the Mahabharata.

Meaning

The interplay of light and dark symbolizes the balance of power and fate, reflecting the dual edges of existence.

Application

We can understand how light and dark forces exist in our lives, pushing us to navigate our paths wisely amidst challenges.