Mahabharata Udyoga Parva – यशॊधर्मं च कीर्तिं च पालयन सवर्गम आप्स्यसि

Shloka (श्लोक)

यशॊधर्मं च कीर्तिं च पालयन सवर्गम आप्स्यसि
लभन्तां पाण्डवा राज्यं शमं गच्छन्तु कौरवाः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks to the virtues of maintaining reputation and righteousness in governance.

Translations

English Translation

This shloka conveys that those who uphold honor and dharma will attain heaven, urging the Pandavas to seek peace and the Kauravas to govern wisely, thus promoting harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग सम्मान और धर्म का पालन करते हैं वे स्वर्ग प्राप्त करेंगे, पांडवों से शांति की खोज करने और कौरवों से बुद्धिमानी से शासन करने का आग्रह करता है, इस प्रकार सौहार्द को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes ideals of integrity and peaceful governance, relevant in discussions on effective leadership.

Meaning

It stresses the importance of maintaining moral values and generous actions for overall peace and prosperity.

Application

This teaching inspires leaders to act with honor and justice, promoting a harmonious society through their policies.