Mahabharata Bhishma Parva – कल्याण वाचः शकुना राजहंसाः; शुकाः करौञ्चाः शतपत्राश च यत्र

Shloka (श्लोक)

कल्याण वाचः शकुना राजहंसाः; शुकाः करौञ्चाः शतपत्राश च यत्र
परदक्षिणाश चैव भवन्ति संख्ये; धरुवं जयं तत्र वदन्ति विप्राः

⚡ Quick Meaning

The speech of the auspicious is praised by the divine birds, who assure strong victories.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a place where auspicious words flow like the call of various divine birds, where accurate predictions and military success emerge. The sages proclaim that victories are certain in such a location.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस स्थान के बारे में है जहाँ शुभ वचन दिव्य पक्षियों की तरह बहते हैं, जहाँ सही भविष्यवाणियाँ और सैन्य सफलता उत्पन्न होती हैं। ऋषि घोषणा करते हैं कि ऐसी जगह पर विजय सुनिश्चित है।

Commentary

Context

This shloka is set in Bhishma Parva, highlighting victorious speech and auspicious predictions amidst the principles of war.

Meaning

The meaning emphasizes the power of positive speech and the significance of divine assurance in achieving success in battles.

Application

In life, adopting positive language and outlook can foster an environment for success, much like the assurance of victory in battle.