Mahabharata Bhishma Parva – एकॊ दीर्णॊ दारयति सेनां सुमहतीम अपि

Shloka (श्लोक)

एकॊ दीर्णॊ दारयति सेनां सुमहतीम अपि
तं दीर्णम अनुदीर्यन्ते यॊधाः शूरतमा अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that a single bold warrior can disrupt even a massive army.

Translations

English Translation

The verse illustrates how one fierce warrior can challenge and break the ranks of even the most formidable army, demonstrating the power of individual valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक साहसी योद्धा यहाँ तक कि सबसे बड़ी सेना की पंक्तियों को भी चुनौती और तोड़ सकता है, जो व्यक्तिगत साहस की शक्ति को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse from Bhishma Parva emphasizes the influence of heroism in battle, illuminating the importance of individual contribution.

Meaning

It suggests that the actions of one empowered individual can set the tone for the entire battle.

Application

In today’s world, this implies that a single person’s courage in any situation can lead to significant change and influence.