Mahabharata Udyoga Parva – दविर अंशे पिप्पलस तत्र दविर अंशे च शशॊ महान

Shloka (श्लोक)

दविर अंशे पिप्पलस तत्र दविर अंशे च शशॊ महान
सर्वौषधिसमावापैः सर्वतः परिवृंहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the rich biodiversity found on the island.

Translations

English Translation

The verse mentions a great pipal tree and a formidable hare present in every sector of the island, symbolizing an abundance of medicinal herbs and life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्वीप पर एक बड़े पीपल पेड़ और एक महान शशक का उल्लेख करता है, जो द्वीप के हर क्षेत्र में मौजूद हैं, औषधीय जड़ी-बूटियों और जीवन की प्रचुरता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka further enriches the description of Sudarshana by focusing on its diverse flora and fauna.

Meaning

The representation of life showcases the island as an ecosystem filled with vitality and healing.

Application

This reminds us of the importance of biodiversity in our environment and the interconnectedness of all living things.