Mahabharata Udyoga Parva – तत्र साक्षात पशुपतिर दिव्यैर भूतैः समावृतः

Shloka (श्लोक)

तत्र साक्षात पशुपतिर दिव्यैर भूतैः समावृतः
उमा सहायॊ भगवान रमते भूतभावनः

⚡ Quick Meaning

The lord of all beings, enveloped by divine entities, delights with Uma.

Translations

English Translation

In this verse, the presence of Lord Pasupati (Shiva) is depicted, surrounded by celestial beings, illustrating his divine nature and companionship with Uma, symbolizing divine love and transcendence in existence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान पशुपति (शिव) की उपस्थिति का चित्रण किया गया है, जो दिव्य चरित्रों से घिरे हुए हैं, यह उनके ईश्वरीय स्वभाव और उमा के साथ की संगति को दर्शाता है, जो अस्तित्व में ईश्वरीय प्रेम और उल्लंघन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the essential relationship between the divine presence and the world, highlighting the significance of divine companionship.

Meaning

It emphasizes love and unity in the universe, urging individuals to seek out that divine connection in their lives.

Application

This inspires worshippers to enhance their spiritual relationship with the divine, promoting love and harmony in their interactions with all beings.