Mahabharata Udyoga Parva – हेमकूटस तु सुमहान कैलासॊ नाम पर्वतः

Shloka (श्लोक)

हेमकूटस तु सुमहान कैलासॊ नाम पर्वतः
यत्र वैश्रवणॊ राजा गुह्यकैः सह मॊदते

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the magnificent mountain Kailasa, where the king Vaishravana delights with the Yakshas.

Translations

English Translation

Kailasa is described as a great mountain where the king of wealth, Vaishravana, is seen reveling in the company of the Yaksha beings, highlighting the association of wealth with divine and mythical realms.

हिंदी अनुवाद

हेमकूट का महाकाय पर्वत, कैलास, उस स्थान का वर्णन करता है जहाँ धन के राजा वैश्रवण, यक्षों के साथ आनंद लेते हैं, जो धन को दिव्य और पौराणिक क्षेत्रों के साथ जोड़ते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the grandeur of Kailasa and the wealth associated with its divine entities, serving as a symbolic mountain of prosperity.

Meaning

Kailasa is a metaphor for wealth and spiritual richness, where happiness is daily nurtured among celestial beings.

Application

This shloka inspires individuals to seek both material and spiritual wealth, promoting a holistic approach to prosperity.