Mahabharata Bhishma Parva – सर्वा मणिमयी भूमिः सूक्ष्मकाञ्चनवालुका

Shloka (श्लोक)

सर्वा मणिमयी भूमिः सूक्ष्मकाञ्चनवालुका
सर्वत्र सुखसंस्पर्शा निष्पङ्का च जनाधिप

⚡ Quick Meaning

This verse describes the nature of a realm that is adorned with jewels and brings happiness without any impurities.

Translations

English Translation

The verse conveys that the entire land is made of precious gemstones, adorned with fine golden sand, and experiences a blissful touch that is pure, highlighting the beauty and purity of the realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सम्पूर्ण भूमि मणियों से बनी है, जिसमें सूक्ष्म सुनहरी बालू है, और यह एक पवित्र और सुखद छुआव का अनुभव करती है, इस क्षेत्र की सुंदरता और पवित्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Bhishma Parva, emphasizing the beauty of the celestial realms and their nature.

Meaning

The description reflects a utopian state filled with wealth and happiness, representing the ideal qualities of a prosperous place.

Application

One can use this verse to inspire positivity and purity in their surroundings, striving for a harmonious environment.