Mahabharata Udyoga Parva – सर्वरत्नमयं चैकं भवनैर उपशॊभितम

Shloka (श्लोक)
सर्वरत्नमयं चैकं भवनैर उपशॊभितम
तत्र सवयंप्रभा देवी नित्यं वसति शाण्डिली
⚡ Quick Meaning
In that place, there resided a divine being adorned with all precious gems.
Translations
English Translation
This verse indicates the presence of a divine figure residing in an abode enriched with jewels. It illustrates a celestial being exuding radiance and power, enhancing the spiritual essence of the surroundings, thus elevating the significance of that region.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य अस्तित्व की उपस्थिति को दर्शाता है जो सभी कीमती रत्नों से परिपूर्ण निवास में निवास करता है। यह एक दिव्य वाली का चित्रण करता है जो तेजस्विता और शक्ति का उत्सर्जन करती है, जिससे उस क्षेत्र की आध्यात्मिकता बढ़ती है।
Commentary
Context
The mention of a divine being enhances the spiritual ambiance of the region.
Meaning
This signifies the harmony between material wealth and spiritual elevation present in that region.
Application
This encourages individuals to balance both material and spiritual pursuits for a fulfilling life.
