Mahabharata Bhishma Parva – ततः परं कौरवेन्द्र दुर्ग शैलॊ महॊदयः

Shloka (श्लोक)

ततः परं कौरवेन्द्र दुर्ग शैलॊ महॊदयः
केसरी केसर युतॊ यतॊ वातः परवायति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a mighty hill associated with the Kauravas, amidst majestic surroundings.

Translations

English Translation

This verse speaks of the mighty mountain, known as Durga, which is surrounded by strength and vigor, creating a formidable environment wherever the wind blows.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली पर्वत, जिसे दुर्ग कहा गया है, के बारे में है, जो अपने चारों ओर शक्ति और जोश से भरा हुआ है, जहां भी हवा चलती है।

Commentary

Context

Found in Bhishma Parva, this shloka highlights the geographical and symbolic significance of the mountains.

Meaning

It represents the indomitable spirit of the Kauravas and the surrounding environment’s influence.

Application

The verse encourages us to draw strength from nature, recognizing the power that surrounds us.