Mahabharata Bhishma Parva – शयामॊ यस्मात परवृत्तॊ वै तत ते वक्ष्यामि भारत

Shloka (श्लोक)

शयामॊ यस्मात परवृत्तॊ वै तत ते वक्ष्यामि भारत
आस्ते ऽतर भगवान कृष्णस तत कान्त्या शयामतां गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the presence of Lord Krishna amidst a specific context.

Translations

English Translation

This verse describes how I will convey to you, O Bharata, about the dark one who is here. Lord Krishna, who has taken his place, is now replete with beauty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मैं आपको, हे भारत, उस श्याम की कथा सुनाऊंगा जो यहाँ उपस्थित हैं। भगवान कृष्ण जो यहाँ हैं, वे अब अपनी सुंदरता से परिपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs in Bhishma Parva, highlighting the significance of Lord Krishna.

Meaning

It emphasizes the divine beauty and the central role of Krishna in the assembly of heroes and events.

Application

This shloka inspires us to recognize the hidden beauty in our surroundings and the divine presence within.