Mahabharata Udyoga Parva – परस्परेण दविगुणाः सर्वे दवीपा नराधिप

Shloka (श्लोक)

परस्परेण दविगुणाः सर्वे दवीपा नराधिप
सर्वतश च महाराज पर्वतैः परिवारिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the mutual enhancement of the islands and their kings.

Translations

English Translation

It signifies that all islands are enriched by each other, and their kings thrive in a collective environment surrounded by mountains, reflecting unity and strength among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी द्वीप एक-दूसरे द्वारा समृद्ध होते हैं और उनके राजा एक सक्रिय पर्यावरण में पर्वतों से घिरे रहते हैं, जो उनके बीच एकता और शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse stresses the interconnectedness of societies and their leaders within the epic’s narrative.

Meaning

It symbolizes how collaboration and mutual support among communities elevate their collective destiny.

Application

Emphasizing unity and cooperation can lead to stronger communities and better societal outcomes.