Mahabharata Udyoga Parva – भॊजनं चात्र कौरव्य परजाः सवयम उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

भॊजनं चात्र कौरव्य परजाः सवयम उपस्थितम
सिद्धम एव महाराज भुञ्जते तत्र नित्यदा

⚡ Quick Meaning

Here, O King, the people feast upon the abundant food that is ever present.

Translations

English Translation

This shloka indicates that in this particular context, the people are always surrounded by plenty of food, symbolizing prosperity and fulfillment. It emphasizes the blessings of abundance that cater to the needs and sustenance of the population.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इस विशेष परिप्रेक्ष्य में लोग हमेशा प्रचुर भोजन से घिरे रहते हैं, जो समृद्धि और संतोष का प्रतीक है। यह जनसंख्या की आवश्यकताओं और पोषण को पूरा करने में प्रचुर मात्रा के आशीर्वाद पर जोर देता है।

Commentary

Context

This conveys the message of divine providence and the necessary abundance that allows societies to thrive, reflecting an ideal situation in the narrative.

Meaning

The idea of constant availability of food highlights the relationship between resources and the well-being of the community, showcasing the importance of communal support.

Application

This encourages individuals to ensure that they contribute to maintaining abundance and support for those around them, fostering a culture of care and sharing.