Mahabharata Udyoga Parva – सूर्यस तव अष्टौ सहस्राणि दवे चान्ये कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

सूर्यस तव अष्टौ सहस्राणि दवे चान्ये कुरुनन्दन
विष्कम्भेण ततॊ राजन मण्डलं तरिंशतं समम

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the relation between the sun’s cycles and measures in the context of astrological prognosis.

Translations

English Translation

The verse reflects on the sun’s vast measurements of strength, drawing a parallel between its life-giving attributes and their impact on worldly affairs, reinforcing its pivotal role in Hindu cosmology.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य की व्यापकता और उसकी ताकत को दर्शाता है, जो उसकी जीवनदायिनी क्षमताओं और मानव मामलों पर उसके प्रभाव के बीच संबंध बनाता है।

Commentary

Context

In this narrative, the significance of solar influence in astrology and the implications of its cycles play a crucial role in ancient Indian society.

Meaning

This shloka underlines the sacred nature of the sun and its governing laws over earthly phenomena and time.

Application

Recognizing the sun’s influences reminds us to be mindful of our natural environment and dependencies on celestial rhythms.