Mahabharata Udyoga Parva – गरसमानम अनीकानि य एनं पर्यवारयन

Shloka (श्लोक)
गरसमानम अनीकानि य एनं पर्यवारयन
कृतिनं तं दुराधर्षं सम्यग यास्यन्तम अन्तिके
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the challenges faced when confronting a powerful adversary.
Translations
English Translation
The formidable warrior, who devours masses and is surrounded by loyal ranks, becomes a target that even the best of opponents struggle to confront in battle.
हिंदी अनुवाद
वह प्रखर योद्धा, जो जनसामान्य को निगलता है और वफादार रैंकों से घिरा होता है, एक ऐसा लक्ष्य बन जाता है जिसका सामना यहाँ तक कि सबसे अच्छे प्रतिकूल भी युद्ध में करने में कठिनाई महसूस करते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the intensity of conflict and the overwhelming nature of skilled warriors in battle scenes.
Meaning
It serves as a reminder of the strength found in unity and the challenges posed by exceptional enemies.
Application
Warriors can glean resilience and strategic planning when facing seemingly unbeatable foes.
