Mahabharata Udyoga Parva – के ऽरक्षन दक्षिणं चक्रं भीष्मस्यामिततेजसः

Shloka (श्लोक)

के ऽरक्षन दक्षिणं चक्रं भीष्मस्यामिततेजसः
पृष्ठतः के परान वीरा उपासेधन यतव्रताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the protective measures taken by warriors during warfare.

Translations

English Translation

The verse describes the brave warriors standing guard around Bhishma, protecting him with their unwavering determination while others rallied to ensure his safety in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीर योद्धाओं का वर्णन करता है जो भीष्म की रक्षा करने के लिए उनके चारों ओर खड़े हैं, उनकी दृढ़ता से उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं, जबकि अन्य युद्ध में उनकी सुरक्षा के लिए एकत्रित होते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the camaraderie and dedication among the warriors as they collectively protect their leader in battle.

Meaning

It underscores the theme of brotherhood and loyalty in warfare, emphasizing the commitment of warriors to their cause.

Application

This shloka teaches us the values of teamwork and support, essential in overcoming difficulties together.