Mahabharata Udyoga Parva – शवेतैश छत्रैः पताकाभिर धवजवारणवाजिभिः

Shloka (श्लोक)

शवेतैश छत्रैः पताकाभिर धवजवारणवाजिभिः
तान्य अनीकान्य अशॊभन्त रथैर अथ पदातिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the majestic display of flags and chariots in the battle field.

Translations

English Translation

The colorful display of white umbrellas, banners, and the presence of elephants adorned with flags and chariots created a magnificent spectacle on the battlefield, symbolizing power and grandeur.

हिंदी अनुवाद

सफेद छतरियों, ध्वजों और झंडों से सजाए गए हाथियों और रथों का भव्य प्रदर्शन युद्धभूमि पर एक शानदार दृश्य प्रस्तुत करता है, जो शक्ति और वैभव का प्रतीक है।

Commentary

Context

This description enhances the imagery of the battlefield in Mahabharata, showcasing the grandeur of the forces involved in the conflict.

Meaning

It reflects the magnificence of the armies as well as the importance of morale and pride in warfare.

Application

The visual representation of strength can inspire confidence and unity, vital in both confrontations and collaborative ventures.