Mahabharata Bhishma Parva – अनीकं दशसाहस्रं कुञ्जराणां तरस्विनाम

Shloka (श्लोक)

अनीकं दशसाहस्रं कुञ्जराणां तरस्विनाम
माघदॊ येन नृपतिस तद्रथानीकम अन्वयात

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions an army of 10,000 elephants led by a king.

Translations

English Translation

This verse refers to an army consisting of 10,000 powerful elephants, which showcases the massive scale of the forces being marshalled for the battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक राजा द्वारा नेतृत्व किए गए 10,000 बलशाली हाथियों की एक सेना का उल्लेख किया गया है, जो युद्ध के लिए जुटाई जा रही शक्तियों के विशाल पैमाने को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Bhishma Parva, this verse illustrates the immense might and resources available before the war.

Meaning

The power of elephants in battles indicates both strength and stability in warfare.

Application

Recognizing strength in diversity can empower us to face challenges with a strong front.