Mahabharata Bhishma Parva – शरुतिविप्रतिपन्ना ते यदा सथास्यति निश्चला

Shloka (श्लोक)

शरुतिविप्रतिपन्ना ते यदा सथास्यति निश्चला
समाधाव अचला बुद्धिस तदा यॊगम अवाप्स्यसि

⚡ Quick Meaning

When your mind is steadfast, you will attain stability in yoga.

Translations

English Translation

This shloka states that when one’s intellect is resolute and unaffected by external distractions, they achieve stability in yoga. This clarity leads to a firm grasp of higher knowledge and practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जब किसी के बुद्धि अडिग होती है और बाहरी व्य distractions से अप्रभावित रहती है, तो वे योग में स्थिरता प्राप्त करते हैं। यह स्पष्टता उच्च ज्ञान और अभ्यास पर दृढ़ पकड़ बनाने की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

In the context of the Bhishma Parva, this verse reflects on the importance of mental strength and focus in the practice of yoga.

Meaning

The core idea is the necessity of a steady mind in achieving true yoga, as distractions inhibit spiritual progress.

Application

This teaching inspires individuals to cultivate mental fortitude and unwavering focus to enhance their spiritual and practical endeavors.