Mahabharata Bhishma Parva – अन्नाद भवन्ति भूतानि पर्जन्याद अन्नसंभवः

Shloka (श्लोक)

अन्नाद भवन्ति भूतानि पर्जन्याद अन्नसंभवः
यज्ञाद भवति पर्जन्यॊ यज्ञः कर्मसमुद्भवः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the cycle of life where food comes from rain, and rain is a result of sacrifices.

Translations

English Translation

All living beings are created from food, which is born from rain, and rain is produced by acts of sacrifice. This demonstrates the interconnectedness of creation.

हिंदी अनुवाद

सभी जीव अन्न से उत्पन्न होते हैं, जो वर्षा से उत्पन्न होती है, और वर्षा यज्ञों से होती है। यह सृष्टि की आपसी निर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the cycle of creation and sustenance as articulated in the Bhishma Parva, highlighting the importance of yajna.

Meaning

This emphasizes the role of sacrifices in sustaining life, advocating for an understanding of ecological and spiritual balance.

Application

This principle encourages us to respect the sources of our food and recognize the importance of sustainable practices for the well-being of all beings.