Mahabharata Udyoga Parva – स एवायं मया ते ऽदय यॊगः परॊक्तः पुरातनः

Shloka (श्लोक)

स एवायं मया ते ऽदय यॊगः परॊक्तः पुरातनः
भक्तॊ ऽसि मे सखा चेति रहस्यं हय एतद उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a profound truth about the eternal nature of yoga and the special bond of friendship between the speaker and the listener.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker explains the eternal nature of yoga and emphasizes the secret nature of their relationship, expressing how the listener is a dear friend and devotee.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता योग के शाश्वत स्वरूप को समझाते हैं और उनके रिश्ते की रहस्यमयता को उजागर करते हुए बताते हैं कि सुनने वाले व्यक्ति का उनके लिए विशेष स्थान है।

Commentary

Context

This verse is part of the profound dialogues where the divine connection and the nature of eternal knowledge is explained, creating a bridge between the divine and the devotee.

Meaning

This shloka highlights the deeply personal nature of spiritual teachings, suggesting that true wisdom is shared amongst friends and through divine grace.

Application

It encourages practitioners to cultivate a sense of loyalty and devotion in their spiritual journey while recognizing their connection with their divine teacher.