Mahabharata Udyoga Parva – तं विद्याद दुःखसंयॊगवियॊगं यॊगसंज्ञितम

Shloka (श्लोक)

तं विद्याद दुःखसंयॊगवियॊगं यॊगसंज्ञितम
स निश्चयेन यॊक्तव्यॊ यॊगॊ ऽनिर्विण्णचेतसा

⚡ Quick Meaning

One should understand that the practice of yoga involves separation from the association of suffering.

Translations

English Translation

This shloka indicates that true yoga is about recognizing the connection and disconnection from suffering. A person practicing yoga must cultivate determination and engage in this practice with a steadfast and unyielding mind, emphasizing the necessity of mental resolve.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सच्चा योग दुःख के संयोग और वियोग को पहचानने से संबंधित है। योग का अभ्यास कर रहे व्यक्ति को दृढ़ संकल्प के साथ इस क्रिया में शामिल होना आवश्यक है, यह मानसिक दृढ़ता के महत्त्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

The context emphasizes the relationship between yoga practice and the inner state of the individual regarding happiness and pain.

Meaning

It suggests that understanding the nature of suffering is crucial for engaging effectively in yoga.

Application

To practice yoga effectively, one must remain focused and resilient, discarding distractions that lead to suffering.