Mahabharata Udyoga Parva – अन्तकाले च माम एव समरन मुक्त्वा कलेवरम

Shloka (श्लोक)

अन्तकाले च माम एव समरन मुक्त्वा कलेवरम
यः परयाति स मद्भावं याति नास्त्य अत्र संशयः

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes the importance of remembering God at the time of death for liberation.

Translations

English Translation

This verse asserts that anyone who remembers Krishna at the time of death will attain his divine presence, leaving no doubt about the promise of liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति मृत्यु के समय श्री कृष्ण को याद करता है, वह उनकी दिव्य उपस्थिति को प्राप्त करता है, और यह मुक्ति का आश्वासन प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This instruction aims to instill fearlessness regarding death and emphasizes the power of remembrance.

Meaning

This highlights the significance of spiritual practice in one’s life, preparing the mind for transitions.

Application

It encourages regular remembrance of the divine, promoting a spiritually enriched life and a peaceful end.