Mahabharata Udyoga Parva – अनन्यचेताः सततं यॊ मां समरति नित्यशः

Shloka (श्लोक)

अनन्यचेताः सततं यॊ मां समरति नित्यशः
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य यॊगिनः

⚡ Quick Meaning

The one who constantly remembers me with unwavering devotion, I am easily accessible to such a yogi.

Translations

English Translation

A sincere devotee who constantly thinks of me with single-minded devotion is blessed to realize my presence. I am easily available to such a yogi, enabling them to connect deeply with me and experience spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

जो भक्त निरंतर मेरी स्मृति में रहते हैं, उनका मुझ तक सरलता से पहुंच होना अवश्यंभावी है। ऐसे योगी को मैं आसानी से उपलब्ध हो जाता हूं, जिससे वह मुझमें गहरी रूप से जुड़ता है और आध्यात्मिक संतोष का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of unwavering devotion and remembrance of God, indicating the path of a yogi who dedicates their life to spiritual practice.

Meaning

This verse suggests that constant remembrance of the divine leads to ease of access to spiritual wisdom. It portrays God as infinitely available to the devoted.

Application

Incorporating daily practices of meditation and prayer can help foster a deeper connection with the divine, resulting in greater inner peace and clarity.