Mahabharata Udyoga Parva – ये ऽपय अन्यदेवताभक्ता यजन्ते शरद्धयान्विताः
Shloka (श्लोक)
ये ऽपय अन्यदेवताभक्ता यजन्ते शरद्धयान्विताः
ते ऽपि माम एव कौन्तेय यजन्त्य अविधिपूर्वकम
⚡ Quick Meaning
Even those who worship other deities do so with faith and ultimately worship me, unknowingly.
Translations
English Translation
Even those who are devoted to other deities and worship them with faith are ultimately seeking me, although they may not realize it. Their worship is directed to me, although the offerings might be presented to other gods.
हिंदी अनुवाद
जो लोग अन्य देवताओं की भक्ति करते हैं और उन्हें श्रद्धा के साथ पूजते हैं, वास्तव में वे अंतिम रूप से मुझसे ही जुड़ते हैं, भले ही उन्हें इसका एहसास न हो। उनका यह पूजन मुझे ही समर्पित है।
Commentary
Context
This shloka addresses the idea that all forms of devotion ultimately lead back to the one supreme reality, reinforcing the unity of all faiths.
Meaning
It conveys that true worship transcends forms and names, ultimately tending towards a singular divine source.
Application
By recognizing that all devotion leads to the same ultimate truth, individuals can cultivate a more inclusive and loving attitude towards different faiths.
