Mahabharata Bhishma Parva – वेदानां सामवेदॊ ऽसमि देवानाम अस्मि वासवः

Shloka (श्लोक)

वेदानां सामवेदॊ ऽसमि देवानाम अस्मि वासवः
इन्द्रियाणां मनश चास्मि भूतानाम अस्मि चेतना

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of the Samaveda, identifying the divine as Vasava and consciousness as the essence of beings.

Translations

English Translation

I am the Samaveda among the Vedas, Vasava among the gods, the mind among the senses, and consciousness among all beings.

हिंदी अनुवाद

मैं वेदों में सामवेद हूं, देवताओं में वासव हूं, इंद्रियों में मन हूं और प्राणियों में चेतना हूं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva, where Lord Krishna reveals his divine aspects to Arjuna.

Meaning

It signifies the interconnectedness of the Vedic texts, divinity, and consciousness, highlighting their importance in life.

Application

Understanding this shloka can inspire reverence for sacred knowledge and promote mindfulness about one’s consciousness in daily activities.