Mahabharata Udyoga Parva – महर्षीणां भृगुर अहं गिराम अस्म्य एकम अक्षरम

Shloka (श्लोक)

महर्षीणां भृगुर अहं गिराम अस्म्य एकम अक्षरम
यज्ञानां जपयज्ञॊ ऽसमि सथावराणां हिमालयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Brahmarishi Bhrigu as a revered sage and identifies the Himalayas as the mountain among immovable objects.

Translations

English Translation

I am Bhrigu among the great sages, the eternal syllable among sounds, and I am the Himalayas among the immovable.

हिंदी अनुवाद

मैं महर्षियों में भृगु हूं, ध्वनियों में एकम अक्षर हूं, और स्थावरों में हिमालय हूं।

Commentary

Context

This shloka illustrates Krishna’s divine manifestations in significant aspects of existence, including sound and terrain.

Meaning

It emphasizes the importance of eternal truths, highlighting their foundational place as stable forces in the universe.

Application

Recognizing eternal principles can guide us in seeking stability and wisdom in an ever-changing world.