Mahabharata Bhishma Parva – सत्त्वानुरूपा सर्वस्य शरद्धा भवति भारत

Shloka (श्लोक)

सत्त्वानुरूपा सर्वस्य शरद्धा भवति भारत
शरद्धामयॊ ऽयं पुरुषॊ यॊ यच्छ्रद्धः स एव सः

⚡ Quick Meaning

Faith is determined by the quality of one’s nature, O Bharata.

Translations

English Translation

In this verse, it is stated that a person’s faith conforms to their inherent nature. Each individual possesses unique qualities, which shape their beliefs and thereby dictate their actions. The essence of faith serves as a reflection of one’s character and temperament, distinguishing each person from another.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि किसी व्यक्ति की श्रद्धा उसके मूल स्वभाव के अनुरूप होती है। प्रत्येक व्यक्ति में अद्वितीय गुण होते हैं, जो उनकी मान्यताओं को आकार देते हैं। श्रद्धा का सार किसी के चरित्र और स्वभाव का प्रतिकृत होता है, जो हर व्यक्ति को एक-दूसरे से अलग करता है।

Commentary

Context

This verse appears in Bhishma Parva and explores the nature of faith and belief systems in individuals, reflecting moral and ethical values.

Meaning

The essence of this verse emphasizes how one’s inherent attributes influence their faith, leading to various spiritual paths based on personal characteristics.

Application

Recognizing that faith is shaped by inherent qualities can help us understand others better and foster compassion as we appreciate diverse beliefs.