Mahabharata Udyoga Parva – यजन्ते सात्त्विका देवान यक्षरक्षांसि राजसाः

Shloka (श्लोक)

यजन्ते सात्त्विका देवान यक्षरक्षांसि राजसाः
परेतान भूतगणांश चान्ये यजन्ते तामसा जनाः

⚡ Quick Meaning

People worship deities according to their nature.

Translations

English Translation

In this shloka, it is explained that those with a sattvic nature worship gods and celestial beings, while those with a rajasic nature tend to worship supernatural spirits. The tamasic individuals, on the other hand, may worship entities of lower spirits, reflecting their darker qualities and ignorance of true divinity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि सात्त्विक स्वभाव वाले लोग देवताओं और स्वर्गीय प्राणियों की पूजा करते हैं, जबकि राजसिक लोग अदृश्यमान आत्माओं की पूजा करते हैं। तमसिक व्यक्ति, दूसरी ओर, निम्न आत्माओं की पूजा करते हैं, जो उनके अंधकारमय गुणों और सच्चे देवत्व के अज्ञान को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse provides deep insights into the types of worship based on individual characteristics, relevant in understanding spiritual diversity.

Meaning

It teaches that the nature of individual worship reflects one’s internal dispositions and emphasizes spiritual growth through elevating one’s qualities.

Application

By recognizing one’s motivations for worship, we can better align our spiritual practices with our personal growth, encouraging a more holistic approach to divinity.