Mahabharata Udyoga Parva – आहारस तव अपि सर्वस्य तरिविधॊ भवति प्रियः

Shloka (श्लोक)

आहारस तव अपि सर्वस्य तरिविधॊ भवति प्रियः
यज्ञस तपस तथा दानं तेषां भेदम इमं शृणु

⚡ Quick Meaning

The three types of food are favorable to different types of people.

Translations

English Translation

This verse explains the three classifications of food based on their influences on individuals. Sattvic, rajasic, and tamasic foods affect one’s physical and mental health differently, promoting either spirituality or leading to negative qualities based on their consumption pattern.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक खाद्य पदार्थों के तीन वर्गीकरणों को समझाता है जो व्यक्तियों पर प्रभाव डालते हैं। सात्त्विक, राजसिक, और तमसिक खाद्य पदार्थ किसी के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर अलग-अलग प्रभाव डालते हैं, जो उनके सेवन के पैटर्न के आधार पर आध्यात्मिकता को बढ़ावा देते हैं या नकारात्मक गुणों की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within a framework exploring diet and its impact on spiritual and physical well-being, crucial for the understanding of healthy living.

Meaning

It signifies that dietary choices can directly influence one’s mental state and spiritual journey, guiding us to make mindful choices.

Application

By applying this knowledge, we can refine our diet to support emotional and spiritual well-being, leading to a more balanced life.